Preparados para el XVI SALÓN

por Asociación de Autores de Teatro — viernes, 23 de octubre de 2015

ENT_XVISalon_S

Vuelve la  fiesta del libro teatral con un completo programa de actividades.

La Asociación de Autores de Teatro de España -que celebra su 25 aniversario este año- organiza una nueva edición del Salón Internacional del Libro Teatral en el que se darán cita editoriales, librerías, entidades culturales, asociaciones y centros de documentación.

En su sesión inaugural, con el ánimo de estimular la edición de publicaciones teatrales, la AAT otorga este año el Premio a la Mejor Labor Editorial a Estreno Contemporary Spanish Plays, por su difusión de las obras de autores españoles en EEUU. e invita a los autores a participar en el Concurso Teatro Exprés en el que colabora ETC – Cuarta Pared.

Durante los tres días de celebración del Salón se desarrollará, coorganizado con la Fundación SGAE, el III Encuentro de autores con traductores donde se concertarán encuentros individualizados de autores asociados a la AAT y/o SGAE con las traductoras: Marta Graziani (Italia), Stephanie Gerhold (Alemania), Maria Jatsiemanuíl (Grecia), Ivana Krpan (Croacia), Iride Lamartina-Lens (Estados Unidos) y Junko Okamoto (Japón).

Se presentarán las novedades editoriales de las entidades públicas o privadas que concurren al mismo como RESAD, Ediciones Antígona, Librería Yorick de las AAEE, Ediciones Irreverentes, etc.

Los más jóvenes serán protagonistas en las sesiones de Microteatro Juvenil, donde que los dramaturgos Javier De Dios López  y Juan Pablo Heras dirigen a los alumnos de los institutos Antonio Machado (Alcalá de Henares) y Diego Velázquez (Torrelodones) en las representaciones de textos de la colección de teatro breve editada por la AAT El tamaño no importa. Se podrá disfrutar de esta cita tan especial el viernes 6 de noviembre, a las 11:30 y a las 13:00 h..

Así mismo, La Asociación de Autores de Teatro, a propuesta unánime de su Junta Directiva, nombrará Presidente de Honor a Jesús Campos García, que presidió la AAT desde 1998 a 2015. Con tal motivo, a lo largo de la tarde del sábado 7 se leerán algunas de sus obras breves.

Completarán las actividades del Salón la sesión inaugural del Máster en Escritura Dramática de la AAT y la UAH, la entrega de diplomas del X Premio El Espectáculo Teatral y las lecturas dramatizadas (algunas en colaboración con la RESAD, la EMAD o ASSITEJ) de destacados representantes de nuestra dramaturgia como  Guillermo Heras, Yolanda García Serrano o Fernando J. López, entre otros/as.

En el acto de clausura tendrá lugar la entrega del premio del III Certamen AAT para textos teatrales, al autor Alberto Conejero por su texto Todas las noches de un día.

Y, por último, tras el cierre de la actividad en Matadero Madrid, nos trasladaremos a la Sala Cuarta Pared, donde se representarán las cuatro obras finalistas del concurso Teatro Exprés dentro del Festival Escena Exprés.

Salutación de Ignacio del Moral, Presidente de la AAT:

Querido amigo, querido visitante, ocasional o habitual:

Bienvenido a nuestro XVI Salón de Libro Teatral.  Gracias por acudir a la cita.

Una cita que para muchos va siendo ineludible, y en la cual, además de darnos la oportunidad de mostrar unos y contemplar todos la más completa y actualizada oferta de libros de teatro, se nos ofrece la ocasión de encontrarnos o reencontrarnos, no sólo los autores con los editores -queridos cómplices-, y con los lectores -destinatarios de nuestro común esfuerzo-, sino los autores entre nosotros, y así, saliendo de nuestra aislamiento, encontrar la oportunidad de intercambiar noticias, proyectos, ideas, inspiración dimes, diretes y chafardeos, que de todo ello se nutre el ingenio.

En medio de esta crisis, que sólo para algunos parece remitir, y que para los del teatro es casi nuestro medio natural, el Salón en el que te recibimos quiere ser un oasis de cordialidad, creatividad y exploración. Para ello, hemos organizado un amplio programa de lecturas, presentaciones de libros, mesas redondas… relacionadas con el mundo, pujante y sorprendente, de la literatura dramática.

El Salón es, de por sí, una prueba empírica de aquello que desde hace 25 (sí, amigos, ¡estamos de aniversario!) años la Asociación de Autores de Teatro ha venido reivindicando: la existencia y categoría de los autores teatrales españoles. Los más veteranos han tenido que atravesar épocas oscuras no sólo de censura oficial, sino de ninguneo social y profesional. Y lo hicieron con constancia, talento y dignidad. Los que han llegado más tarde, y especialmente los que año tras año se van incorporando, llenos de energía,  entusiasmo, talento, conocimientos y capacidad de renovación, han encontrado un entorno algo más acogedor, pero igualmente difícil: Toda época tiene sus censuras y dificultades. Cada uno de ellos, cada uno de vosotros, es un motivo de orgullo y un acicate para los demás.

Unos y otros estarán presentes en el Salón que en la hospitalidad de El Matadero ha encontrado un espacio acogedor y accesible. Para todos ellos, el Salón ofrece la oportunidad de mantener reuniones de trabajo con los traductores que, gracias al apoyo de la Fundación SGAE y Acción Cultural Española, hemos podido convocar para que nos presten su indispensable ayuda a la hora de difundir nuestra dramaturgia más allá de las invisibles pero casi impenetrables fronteras del idioma.

Hoy en día, nadie duda de la brillantez de la nuestra dramaturgia. Querido visitante, querido lector, querido amigo, querido compañero: Ven a comprobarlo. Ahí están los libros, las revistas, de papel o de bits. Porque, en uno u otro formato, EL TEATRO TAMBIÉN SE LEE.

Nuestro Salón es tu salón.  Y te lo podemos ofrecer gracias al apoyo y colaboración de

Secretaría de estado de Cultura del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, INAEM, Dir. Gral. de Política e Industrias culturales y del Libro, Acción cultural española, Fundación SGAE y CEDRO

Y también:

RESAD, EMAD, CUARTA PARED, ASSITEJ, IES Diego Velázquez (Torrelodones), IES Antonio Machado (Alcalá de Henares) y Espacio EDA.

Gracias a todos ellos, y gracias, cómo no, a ti.

Bienvenidos


www.aat.es