Styl Rodarelis, catedrático e investigador teatral, traducirá al griego moderno siete de las obras de Rogelio San Luis: La crisis según San Rogelio, Despedida de casada, Verbena en el hospital, Vodevil en blanco y negro, y las breves: El Magnetófono, Una muela sin juicio y Chat-Chat-Chat. Posteriormente, estos títulos se irán estrenando en Grecia.
El Teatro de Rogelio San Luis de la Editorial Iaspas de Atenas irá precedido de un texto del editor y Hablando con Rogelio San Luis de Styl Rodarelis.
