Presentación:
D. Miguel Ángel
Recio Crespo
Director General del INAEM
Presentación:
D. Gaspar Sáez Herrero
Director Gerente
de FIBES
Presentación:
D. Jesús Campos
Presidente de la AAT
Un proyecto de la
Coorganizado con
Encuentros coorganizados con
Con la ayuda de
Y la colaboración de
Presentación de D. Miguel Ángel Recio Crespo, Director General del INAEM
La lectura de textos teatrales fue siempre un instrumento para la educación y el disfrute.
«Sueltas» y «partes» circularon de mano en mano en nuestro Siglo de Oro, a veces con variantes y con erratas pero siempre con el interés y la expectación de unos lectores ávidos de comedias. Con la Ilustración se crearon nuevas colecciones de obras dramáticas, a veces tan relevantes como la editada por el dramaturgo Vicente García de la Huerta con la célebre imprenta de Joaquín Ibarra: todo un hito en la edición teatral. El siglo XIX multiplicó las colecciones y popularizó la edición de textos teatrales. ¿Quién no ha tenido en sus manos algún ejemplar de aquellos minúsculos libros editados por Vicente Lalama, por la Sociedad de Autores Españoles o por alguna de las muchas imprentas que en distintas ciudades españolas editaban sainetes líricos, comedias en verso, zarzuelas, dramas históricos o piezas jocosas en un acto?
La tradición continuó llena de vigor en el siglo XX y, si con anterioridad a la Guerra Civil fueron tal vez más numerosas que nunca las obras teatrales que quedaron plasmadas en papel impreso, en los cincuenta y durante las siguientes décadas hubo dignas continuadoras de esta labor, como la entrañable colección «Alfil», que aún hoy podemos conseguir fácilmente en librerías de viejo.
El debilitamiento en los últimos tiempos del sector del libro también ha afectado a las publicaciones teatrales, tan populares en tiempos pasados. Si bien el teatro es ante todo espectáculo, la evocación mediante la lectura del texto que vimos representar, o la puesta en escena mental que lleva a cabo el lector que no ha tenido la oportunidad de ver una obra representada son tan merecedoras de atención como puedan serlo otros aspectos del hecho escénico. Propuestas de montajes posibles, redes en que se tejen las situaciones, los conflictos, las expectativas de unos personajes sin la carnalidad de los actores, todavía, pero con toda una carga vital de emociones insufladas por el autor: los textos dramáticos constituyen la sustancia medular del arte teatral.
Mediante el apoyo al Salón Internacional del Libro Teatral, que alcanza ahora su xiii edición, el inaem hace realidad su objetivo de garantizar la promoción, protección y difusión de la creación teatral española dentro y fuera de nuestro país. Una vocación que de igual forma desempeña desde hace años a través del Centro de Documentación Teatral (cdt) para el fomento de la investigación y el conocimiento del teatro español, así como difundir el trabajo de quienes se ocupan de esta labor.
Con este respaldo al Salón Internacional del Libro Teatral este Instituto intenta, una vez más, responder a este propósito de mantener la grandeza y memoria histórica de nuestro teatro, al entender que este foro ha sido en los últimos años uno de los máximos defensores de la idea de que «El teatro también se lee», y en este empeño prosigue la Asociación de Autores de Teatro, a quien debemos agradecer su labor.
Es mucho lo que queda por hacer en el ámbito del estudio de un teatro tan valioso e importante como lo ha sido el español a lo largo de su historia. Desde el inaem confiamos en que acciones como la que aquí presentamos contribuyan a la buena marcha de la investigación y documentación teatral en España y al conocimiento en profundidad de ese arte social y cívico que es el teatro, en un momento en que estos valores resultan tan necesarios. Lo hace desde la idea de que la lectura de textos teatrales debe ser reivindicada e incentivada, para que el arte de nuestros dramaturgos actuales no resulte ajeno al público lector de libros, para que aquellos textos que no han alcanzado el escenario puedan obrar como semillas de puestas en escena futuras.
Presentación de D. Gaspar Sáez Herrero, Director Gerente de FIBES
EL SALÓN INTERNACIONAL DEL LIBRO TEATRAL:
de nuevo pieza clave en MERCARTES
En este mes de diciembre de 2012, 12 y 13 de diciembre, FIBES, Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla, acoge el 5.ª MERCARTES, Mercado de las Artes Escénicas. Esta iniciativa surgida desde FIBES, y que realizamos junto con la Red Española de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública; feateda, Federación Estatal de Asociaciones de Empresas de Teatro y Danza y la aat, Asociación de Autores de Teatro, se ha consolidado como uno de los más importantes referentes entre los eventos dirigidos al mundo de la Artes Escénicas que se celebran en el territorio nacional.
A esta iniciativa se une, una vez más, la celebración en MERCARTES del XIII Salón Internacional del Libro Teatral, algo que nos vuelve a congratular especialmente por la relevancia y trascendencia de este encuentro profesional.
Desde FIBES, auguramos un gran éxito para esta edición del
XIII Salón Internacional del Libro Teatral, y sin duda, aseguramos acompañar, animar y alentar a nuestra sociedad para ser más reflexiva y crítica ante esta capacidad creadora que ofrece dicho Salón.
En este sentido, el denominador común del trabajo del Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla, FIBES, no es otro que el de apoyar y desarrollar la industria que generan la Cultura y los sectores característicos de nuestra idiosincrasia, dotándolos de un lugar que funcione como escaparte perfecto para el mundo empresarial y profesional que los rodea.
Con un excelente diseño del pabellón expositivo, pensado por y para las relaciones entre profesionales de este sector, MERCARTES y el XIII Salón Internacional del Libro Teatral, se convertirán en el centro neurálgico de productores, artistas, programadores, representantes, actores, músicos, bailarines, escenógrafos, distribuidores, compositores, coreógrafos, técnicos de sonido, etc.
Por otra parte, queremos destacar la versatilidad y polivalencia del Nuevo Auditorio fibes, recientemente inaugurado, para albergar eventos culturales del universo las Artes Escénicas. Esta posibilidad nos ha sumergido en una nueva líneas de negocio en cuanto a la celebración de eventos, con una infinidad de posibilidades para el Teatro, la Danza, Conciertos, Espectáculos, etc.
Reiteramos, una vez más, nuestro más sincero agradecimiento a la aat, Asociación de Autores de Teatro, por su gran apoyo recibido, que hace posible esta muestra y por su innegable y decisiva aportación en pro de las Artes Escénicas y por dotar de más contenido a MERCARTES con la magnífica y sugerente presencia una vez más del Salón Internacional del Libro Teatral.
Desde la organización de FIBES auguramos para MERCARTES una quinta edición muy positiva y productiva para perpetuar la consolidación de este Mercado y que siga convirtiéndose en referente para los profesionales de este país.
Presentación de D. Jesús Campos García,
Presidente de la Asociación de Autores de Teatro
Agradecimientos
La Asociación de Autores de Teatro acude de nuevo a la cita, más decidida, más ilusionada. Tras la experiencia de la pasada edición, hemos reforzado nuestra implicación en la organización de MERCARTES, convencidos de que solo desde el conocimiento, la coordinación y la unidad de los distintos oficios del sector es posible dar una respuesta a la difícil situación por la que atraviesan las artes escénicas. Vaya, pues, por delante nuestro agradecimiento a la Federación Estatal de Asociaciones de Empresas de Teatro y Danza (FAETEDA), a La Red de Teatros, Auditorios, Circuitos y Festivales de Titularidad Pública (LA RED) y al Palacio de Exposiciones y Congresos de Sevilla (FIBES), instituciones que nos acogieron en el comité ejecutivo, permitiendo así que pudiéramos compartir con ellas esfuerzos y responsabilidades.
Como nos corresponde, al mercado traemos nuestros textos, materia prima de futuros espectáculos. El XIII Salón Internacional del Libro Teatral será, pues, el escaparate en el que se expondrán las nuevas obras de la autoría española contemporánea junto a una amplia gama de textos clásicos, de repertorio, y/o traducidos; corpus que, como cada año, se enriquece con la oferta de estudios teóricos, manuales técnicos y revistas teatrales. El Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música (inaem), que desde sus comienzos apoyó este proyecto, es coorganizador del mismo en las últimas ediciones. Decir que sin su ayuda este Salón no sería posible es un lugar común, una obviedad en la que nos gustaría incurrir en años sucesivos.
El Encuentro de autores con productores, que inicia aquí su andadura, puede propiciar la puesta en marcha nuevos proyectos. Con más de ciento cincuenta textos ofertados en la red, esperamos la respuesta de productores, dispuestos a apostar por una dramaturgia propia, paso previo y necesario para lograr la complicidad de los espectadores. Conscientes de la necesidad de llevar a cabo acciones de este tipo, la Fundación Autor de la SGAE coorganiza junto con la AAT este proyecto.
Mas no acaban aquí los agradecimientos que debo hacer extensivos a la Secretaría de Estado de Cultura (Ministerio de Educación, Cultura y Deporte), y al Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), entidades que nos vienen ayudando año tras año y a la Escuela Superior de Arte Dramático de Sevilla, que colabora representando las piezas breves de nuestros asociados con las que el Salón Internacional del Libro Teatral obsequiará a sus visitantes. A expositores, autores, productores… a todos, gracias.