extra-n-1  Mujeres que cuentan [ESPECIAL AUTORAS]

 

AUTORAS

Presas del teatro

Elena Cánovas

Grupo de Teatro Yeses

Grupo de Teatro Yeses

Soy la directora y fundadora de Teatro Yeses, compañía formada por mujeres que se encuentran en la cárcel y actores profesionales. Su nombre se debe a la sede donde se inicia el grupo en 1985 en la prisión de Yeserías.

Mi primer objetivo fue pasármelo bien y que se lo pasaran bien las mujeres presas que se lanzaban conmigo a esta extraña aventura. Por aquél tiempo era imprescindible inventarse cualquier cosa que chocase  con el ambiente sórdido y gris que reinaba en las prisiones.

Comenzamos a preparar piezas cortas con personajes populares y exagerados, jugando indistintamente, por parte de estas improvisadas actrices,  personajes masculinos y femeninos. Como no teníamos medios, hacíamos telones con las viejas sábanas cosidas unas con otras para después pintarlas en el taller de Artes Plásticas.

La actividad teatral se constituyó en un grupo que presentaba sus montajes con ocasión de las fiestas de La Merced, patrona de las cárceles. Este taller teatral abordaba sus propias producciones, pero rápido nos dimos cuenta de que el esfuerzo y sus resultados solo tendrían sentido si pudieran ser vistos y valorados por el público libre. Afortunadamente se nos presentó la ocasión propicia. Participamos en un certamen  tras haber sido seleccionada por un jurado la propia compañía.
La salida a representar en el exterior fue espectacular con la policía rodeando el edificio, en medio de fuertes medidas de seguridad. Recibiríamos unos días después una Mención  de Honor al grupo y el Premio de Interpretacion de la Muestra Teatral.

Después de realizar espectáculos sobre obras de Lorca, Arrabal, Ionesco, Nieva y Darío Fo, nos propusimos crear nuestro propio texto. El grupo dio a luz a Mal bajío, escenas de una cárcel de mujeres en dos actos. La obra trata de mostrar, con humor y con amor, cómo es la vida cotidiana en una prisión femenina. El texto fue premiado y giró por las distintas comunidades españolas.

Con el impactante éxito de Mal bajío, no exento de polémica, solicité a la dirección del centro penitenciario que permitiera la entrada de actores para trabajar con las mujeres presas. Así nuestro grupo se parecería lo más posible a cualquier  otro grupo teatral del exterior, con la única diferencia de que nuestros ensayos se realizarían en el salón de actos de la cárcel. Desde hace tiempo actores y actrices conviven y comparten un trabajo intelectual durante tres meses que dura la preparación de un montaje y se enriquecen mutuamente, ellos aportando su oficio y profesionalidad  y, por parte de las actrices, su enorme espontaneidad, frescura y entusiasmo.

Grupo de Teatro Yeses

Grupo de Teatro Yeses

En 1995 recibimos una llamada de la Directora General de la Mujer de la CAM solicitando nuestro trabajo teatral para incluirlo en los actos organizados con ocasión del Día Internacional de la Mujer. A partir de entonces asumimos un importante reto: crear buenos espectáculos para la realización de  giras en marzo, y también en noviembre, por el Día para la Eliminación de la Violencia hacia las Mujeres. En 1996 inauguramos la costumbre, que hoy se mantiene, de hacer gira por los teatros del exterior lo que nos ha otorgado nuestra característica principal: el ser un grupo de la cárcel que se pasa, como tal grupo, poco tiempo dentro de ella.

Durante estos años hemos asistido a varios congresos de Teatro y Prisión en Manchester, Milán, Berlín y Costa Rica. Allí hemos podido constatar que somos una experiencia única en cuanto a las características, oficio  y continuidad del grupo. Asistimos con nuestros espectáculos a universidades y congresos. Tenemos un recuerdo maravilloso e imborrable de nuestra participación en el Forum de las Culturas de Barcelona 2004.

Teatro Yeses ha tenido varios reconocimientos como el Premio Calderón de la Barca, el Premio de Interpretación de la Muestra Cultural del Mundo Laboral y el Premio Dionisos de Teatro otorgado por UNESCO.

El año pasado celebramos el 30 Aniversario de Teatro Yeses en el Círculo de Bellas Artes. Fue un encuentro emocionante de Yeses con su público, entre los que se encontraban actores de prestigio que, habiendo colaborado a lo largo de estos años con el grupo, festejaron el milagro de la continuidad de esta peculiar compañía. Esperemos que por muchos años.

 

Elena CánovasELENA CÁNOVAS

Nace en Madrid en 1955. Es, además de asistente social y diplomada en Criminología por la Universidad Complutense, actriz y directora de escena titulada por la RESAD, donde también ha impartido cursos de dramaturgia, análisis de texto y sobre teatro y marginación social.

Trabajando como funcionaria del Cuerpo Especial de Instituciones Penitenciarias, en 1985 crea el grupo de teatro Yeses en la cárcel de Yeserías, que forma parte de un proyecto de reinserción y reeducación social. Desde entonces dirige esta especial compañía realizando más de cincuenta montajes de autores españoles entre los que se encuentran: Federico García Lorca, Fernando Arrabal, Ignacio del Moral, Paloma Pedrero, Francisco Nieva, Alonso de Santos, y cuyas obras han sido representadas dentro y fuera de la cárcel.

De su experiencia como autora cuenta la obra de Mal bajío escrita en colaboración con Paula Monmeneu y Maria Victoria Nacarino. Esta obra obra fue seleccionada por el programa europeo Kaleidoscopio para representar a España, siendo traducida, publicada y estrenada en Rumanía, Portugal, Francia y Bélgica.

En 1999 escribe junto a Rubén cobos y Juan Carlos Talavera, La balada de la cárcel de Circe, que fue editada por la Consejería de Servicios Sociales de la CAM, y también publicada en la revista teatral Estreno de U.S.A.

Con este mismo equipo y fruto de la creación colectiva del grupo, se crean los textos que darán lugar a posteriores montajes: Libertas, libertatis, Ahora que vamos deprisa, vamos a contar verdades, ¡Date el vuelo!, Enredos a dos, El don más preciado que nos dieron los cielos.

Le han sido otorgados los siguientes reconocimientos:

  • Medalla al Mérito Penitenciario en 1995 y en 1996 su grupo Yeses recibió el Premio a la Compañía de Mayor  Difusión.
  • Premio Mujer Creadora 2008 por su trayectoria en el Teatro Social.
  • Premio Dionisos a proyectos de gran repercusión social. UNESCO 2007.
  • Homenaje de la Asociación de Profesores de Español en el Congreso Nacional celebrado en San Diego (California) 2008.
  • Premio Unión de Actores 2009.

 

Artículo siguienteVer sumario

 


www.aat.es